Vertaling van 'steigen' uit het Duits naar het Nederlands

steigen (ww):
klimmen(en) to mount, to move upwards on.
(en) to ascend, to go up.
(fr) Escalader.
(fr) Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif).
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
(fr) (Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
(fr) (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
(fr) Monter dans ou sur un édifice, franchir un obstacle, etc..
, stijgen(en) to fly, to soar.
(fr) (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
(fr) (Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
(fr) Escalader.
(fr) Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif).
, aan boord gaan(fr) (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
(fr) (Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
(fr) Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif).
(fr) Escalader.
, bestijgen(fr) (Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
(fr) (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
(fr) Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif).
(fr) Escalader.
, naar boven gaan(fr) Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif).
(fr) Escalader.
(fr) (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
(fr) (Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
, beklimmen(en) to ascend, to go up.
(en) to mount, to move upwards on.
, groeien(en) become larger.
(fi) tulla suuremmaksi tai vanhemmaksi.
, opstijgen(en) to fly, to soar.
(en) to move upwards.
, afstammen(lt) lt., kweken(en) to rise on the hind legs., naar beneden gaan(fr) Aller de haut en bas., opgaan(en) to fly, to soar., oprichten(en) to rise on the hind legs., opvaren(en) to fly, to soar., rijzen(en) to move upwards., steigeren(en) to rise on the hind legs., toenemen(en) become larger., verheffen(en) to rise on the hind legs., verhogen(en) become larger., vermeerderen(en) become larger.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken