streichen (ww):
aaien(en) to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly.
(fi) levittää.
(fi) silittää.
(pl) —., verven(en) to apply paint to.
(en) to apply in the manner of paint.
(sv) 1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta.
(pl) —., annuleren(en) invalidate, annul.
(fr) Retrancher..
(fr) Abolir, annuler, annihiler.., schilderen(en) to apply in the manner of paint.
(en) to apply paint to.
(sv) 1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta., afgelasten(fr) Abolir, annuler, annihiler..
(fr) Retrancher.., afschaffen(fr) Retrancher..
(fr) Abolir, annuler, annihiler.., strelen(en) to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly.
(pl) —., strijken(en) to play music on an instrument using a bow.
(en) to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly., verwijderen(en) to cease to include, as if on a list.
(en) to remove., blokkeren(pt) (parar o pagamento de um cheque, assinatura de revista, etc)., buigen(en) to play music on an instrument using a bow., de vlag strijken(en) to delete., doorhalen(ru) проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста., doorstrepen(en) to delete., fladderen(en) to float easily and gently on the air., opzeggen(pt) (parar o pagamento de um cheque, assinatura de revista, etc)., raken(en) to delete., schijnen(en) to delete., schrappen(en) to strike out., slaan(en) to delete., staken(en) to delete., treffen(en) to delete., uitschrappen(ru) проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста., uitstoten(en) to cease to include, as if on a list., uitwissen(en) to delete., wissen(en) to delete., zweven(en) to float easily and gently on the air.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com