Vertaling van 'tragen' uit het Duits naar het Nederlands

tragen (ww):
dragen(de) —.
(ca) Transportar quelcom amb si mateix.
(ca) Vestir una roba concreta.
(en) to have on (clothes or accessories).
(en) to transport by lifting.
(en) to wear or display.
(en) to produce or yield.
(en) to carry.
(en) to be equipped with.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
(fr) Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
(fr) Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure....
(fr) Être en grossesse, en parlant des femmes.
(fr) Porter habituellement sur soi.
(fr) Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
(la) Portare, ferre.
(lt) lt.
(fr) —.
(lt) lt.
(ru) перемещать.
(ru) надевать.
(ja) —.
(pl) —.
(pl) —.
(ru) вынашивать.
(pl) —.
, torsen(en) carry or bear.
(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to carry.
(en) to produce or yield.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
, afleggen(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to carry.
(en) to produce or yield.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
, gelegen(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to produce or yield.
(en) to carry.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
, met(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
(en) to carry.
(en) to produce or yield.
, ondergaan(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
(en) to produce or yield.
(en) to carry.
, uitgerust(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to produce or yield.
(en) to carry.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
, uitgerust zijn met(en) to suffer, as in carrying a burden.
(en) to be equipped with.
(en) to carry.
(en) to wear or display.
(en) to produce or yield.
, verdragen(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to produce or yield.
(en) to carry.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
, zijn(en) to be equipped with.
(en) to wear or display.
(en) to produce or yield.
(en) to carry.
(en) to suffer, as in carrying a burden.
, aandoen(fr) Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
(fr) Porter habituellement sur soi.
, aanhebben(en) to have on (clothes or accessories).
(pl) —.
, aantrekken(fr) Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
(fr) Porter habituellement sur soi.
, brengen(ca) Transportar quelcom amb si mateix.
(ca) Vestir una roba concreta.
, drijvend houden(en) keep afloat or aloft., vlottend houden(en) keep afloat or aloft., fladderen(en) to float easily and gently on the air., in stand houden(en) to keep from falling; to bear; to uphold; to support., ondersteunen(en) to keep from falling., steunen(en) to keep from falling., zweven(en) to float easily and gently on the air.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken