Vertaling van 'verlassen' uit het Duits naar het Nederlands

verlassen (ww):
verlaten(de) —.
(en) to abandon.
(en) to depart from, end one's connection or affiliation with.
(en) to leave.
(en) to die.
(en) to leave.
(en) to jilt.
(en) abandon.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Laisser.
(fr) Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
(fr) Se retirer de quelque part.
(fr) Abandonner une chose.
(no) bevege seg bort fra.
(no) stole.
(sv) färdas bort från, resa iväg från, avgå från.
, weggaan(de) —.
(ja) 去る.
, achterlaten(en) to abandon.
(en) to depart from, end one's connection or affiliation with.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Laisser.
(fr) Abandonner.
(pt) (deixar ao abandono).
, opgeven(en) to give up control of, surrender.
(en) to give up, abandon.
(en) to put aside, avoid.
(en) to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).
(en) to leave.
(pt) (deixar ao abandono).
, vertrekken(en) to die.
(en) to leave.
(ja) 去る.
(sv) börja på en resa.
, verzaken(en) to give up, abandon.
(en) to put aside, avoid.
(en) to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).
, afwijken(en) to die.
(en) to leave.
, dumpen(en) to end a relationship.
(en) to jilt.
, heengaan(en) to leave.
(en) to die.
, rekenen op(pl) —.
(pl) —.
, aan m(en) to abandon., afstand doen van(en) to give up, abandon., aftreden(sv) börja på en resa., afzien van(en) to put aside, avoid., deserteren(en) to abandon., in de steek laten(en) to jilt., laten(en) leave., laten varen(en) to put aside, avoid., loslaten(en) to give up, abandon., ophouden(en) to leave., prijsgeven(en) to give up control of, surrender., stoppen(en) to leave., toestaan(en) leave., vertrouwen(fr) Se fier à (ou en)., zich ontdoen van(en) to abandon.

verlassen (bn):
verlaten(el) μοναχικός, απομονωμένος.
(en) no longer maintained, forsaken, deserted.
(en) given up by the guardian or owner.
(en) abandoned, deserted, left behind.
(en) miserable.
(en) abandoned.
(en) abandoned.
(fr) Inhabité.
, doods(el) μοναχικός, απομονωμένος.
(fr) Inhabité.
, eenzaam(el) μοναχικός, απομονωμένος.
(fr) Inhabité.
, hopeloos(en) abandoned, deserted, left behind.
(en) miserable.
, miserabel(en) abandoned, deserted, left behind.
(en) miserable.
, uitgestorven(el) μοναχικός, απομονωμένος.
(fr) Inhabité.
, verloren(en) abandoned, deserted, left behind.
(en) miserable.
, afgelegen(en) of place: desolate., in de steek laten(en) no longer maintained, forsaken, deserted., instorten(en) given up by the guardian or owner., uiteenvallen(en) given up by the guardian or owner., verwaarloosd(en) given up by the guardian or owner., woest(el) μοναχικός, απομονωμένος.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken