Vertaling van 'vermuten' uit het Duits naar het Nederlands

vermuten (ww):
vermoeden(de) —.
(en) to imagine or suspect.
(en) theorize; hypothesize.
(en) conclude; believe.
(en) imagine or suppose to be true, without proof.
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
(no) holde for sannsynlig.
, veronderstellen(en) to suppose to be true.
(en) to assume to be true, suppose.
(en) theorize; hypothesize.
(en) conclude; believe.
(en) colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose.
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
, aannemen(en) to suppose to be true.
(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
, stellen(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
, gissen(en) to imagine or suspect.
(es) —.
, geloven(cs) považovat za skutečnost., menen(fr) Poser une chose pour établie (sens général).., opscheppen(ca) Creure i fer notar el fet de posseir una qualitat.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken