Vertaling van 'verstehen' uit het Duits naar het Nederlands

verstehen (ww):
verstaan(de) —.
(en) to hear completely.
(en) to decipher, understand.
(en) to grasp the meaning of.
(en) to believe.
(fr) Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
(fr) Se rendre raison de la conduite de quelqu’un.
(fr) (En particulier) Saisir le sens de.
(no) oppfatte meningen med noe, ha innsikt.
(no) forstå;innse.
(pt) (entender).
(ru) обладать способностью извлекать смысл из чего-либо.
(sv) 1. ha kunskap om något.
, overweg komen(de) —., begrijpen(ca) Entendre.
(en) to perceive and understand.
(en) to hear completely.
(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to take hold of (something) with the understanding.
(en) to understand someone.
(en) understand.
(en) to understand.
(en) to grasp the meaning of.
(en) to believe.
(lt) lt.
(fi) saada selvää.
(fi) suoda ymmärrystä.
(fi) käsittää.
(es) —.
(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) Se rendre raison de la conduite de quelqu’un.
(fr) (En particulier) Saisir le sens de.
(fr) Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
(it) apprendere.
(it) intendere, comprendere.
(no) oppfatte meningen med noe, ha innsikt.
(no) bli gjort kjent med.
(no) forstå;innse.
(pt) (entender).
(sv) 1. ha kunskap om något.
(pl) —.
, snappen(en) to perceive and understand.
(en) to hear completely.
(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to take hold of (something) with the understanding.
(en) to understand.
(en) to decipher, understand.
(en) to grasp the meaning of.
(en) to believe.
(lt) lt.
(no) forstå;innse.
(pt) (entender).
(pl) —.
, bevatten(fr) Comprendre..
(pt) (entender).
, geloven(en) to grasp the meaning of.
(en) to believe.
, horen(en) to be able to hear (in a radio connection).
(no) bli gjort kjent med.
, vatten(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to take hold of (something) with the understanding.
, aankomen(en) to hear completely., bemerken(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., beseffen(en) to be aware of., bevroeden(en) to deeply understand (someone or something)., doen(en) to hear completely., gewaar worden(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., halen(en) to hear completely., laten(en) to hear completely., maken(en) to hear completely., merken(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., nemen(en) to hear completely., ontcijferen(en) to decipher, understand., ontvangen(en) to be able to hear (in a radio connection)., oppakken(en) to learn, to grasp; to begin to understand., opschieten(en) interact or coexist well, without argument or trouble., optillen(en) to learn, to grasp; to begin to understand., overeenkomen(en) interact or coexist well, without argument or trouble., pakken(en) to hear completely., vernemen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., waarnemen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., worden(en) to hear completely., ziek worden(en) to hear completely.

verstehen (interjection):
begrepen(en) received.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken