Vertaling van 'verteilen' uit het Duits naar het Nederlands

verteilen (ww):
verdelen(en) to supply to retail outlets.
(en) to divide into portions and dispense.
(en) to apportion.
(en) to scatter or spread.
(en) to deliver or pass out.
(en) to distribute something in portions.
(en) share out.
(en) to issue, distribute, or give out.
(fr) Découper, diviser.
(pt) (repartir algo entre diversas pessoas).
(ru) разделять, делить между кем-либо.
, verspreiden(en) to scatter or spread.
(en) to supply to retail outlets.
(en) to deliver or pass out.
(en) to apportion.
(en) to divide into portions and dispense.
(en) to stretch out, expand.
(fr) (Sens figuré) Répandre, jeter çà et là, disséminer..
, leveren(en) to apportion.
(en) to divide into portions and dispense.
(en) to scatter or spread.
(en) to supply to retail outlets.
(en) to deliver or pass out.
, uitdelen(en) to give out as one’s portion or share.
(en) to issue, distribute, or give out.
, uitdragen(en) transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed.
(en) intransitive: to become scattered.
, uitspreiden(en) to stretch out, expand.
(fr) Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume.
, verstrooien(en) to disseminate.
(en) to distribute.
, aanlengen(fr) Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume., afbreken(fr) Découper, diviser., debiteren(fr) Découper, diviser., decentraliseren(en) cause to change from being concentrated., delen(fr) Découper, diviser., omzetten(fr) Découper, diviser., opsplitsen(fr) Découper, diviser., splitsen(fr) Découper, diviser., spreiden(en) to stretch out, expand., strekken(en) to stretch out, expand., stretchen(en) to stretch out, expand., toekennen(en) to distribute something in portions., uitbreiden(en) to stretch out, expand., uitgeven(en) to issue, distribute, or give out., uitstrekken(en) to stretch out, expand., uitwaaieren(en) move or spread in multiple directions from one point., verbreiden(en) to stretch out, expand., verkopen(fr) Découper, diviser., verloten(en) to distribute.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken