Vertaling van 'warnen' uit het Duits naar het Nederlands

warnen (ww):
waarschuwen(de) —.
(ca) Prevenir, avisar, aconsellar.
(en) to warn.
(en) to notify someone of something.
(en) to make someone aware of impending danger.
(fi) tiedottaa jkta jstk vaarallisesta.
(fr) informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu'un.
(fr) Avertir quelqu’un d’une chose par avance.
(fr) —.
(sv) upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder.
(sv) upplysa om att något farligt finns i närheten.
(pl) —.
, verwittigen(en) to make someone aware of impending danger.
(en) to notify someone of something.
(fr) informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu'un.
(fr) Avertir quelqu’un d’une chose par avance.
(fr) —.
, berispen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to rebuke.
, manen(en) to warn.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, vermanen(en) warn against danger or an offense.
(en) warn or notify of a fault; exhort.
, waarnen(en) to make someone aware of impending danger.
(en) to notify someone of something.
, aanmanen(en) to criticise harshly; to reprove., aansporen(en) to criticise harshly; to reprove., beknorren(en) to criticise harshly; to reprove., terechtwijzen(en) to criticise harshly; to reprove., verwijten(en) to criticise harshly; to reprove.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken