Vertaling van 'werfen' uit het Duits naar het Nederlands

werfen (ww):
werpen(de) —.
(ca) Tirar amb impuls.
(en) to throw forcefully.
(en) baseball: throw the ball toward home plate.
(en) throw.
(en) to cast (image, shadow).
(en) to cause an object to move rapidly through the air.
(en) —.
(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu.
(en) give birth.
(fr) Se jeter avec impétuosité, avec effort..
(fr) Jeter..
(fr) Jeter en hauteur, avec force..
(fr) Jeter en avant avec force..
(no) sende noko ut i lufta.
, gooien(en) to throw forcefully.
(en) baseball: throw the ball toward home plate.
(en) throw.
(en) to throw violently.
(en) to cause an object to move rapidly through the air.
(en) —.
(fr) Jeter en avant avec force..
(fr) Jeter..
(fr) Se jeter avec impétuosité, avec effort..
(fr) Jeter en hauteur, avec force..
(no) sende noko ut i lufta.
(sv) sätta i rörelse.
, lanceren(fr) Se jeter avec impétuosité, avec effort..
(fr) Jeter..
(fr) Jeter en hauteur, avec force..
(fr) Jeter en avant avec force..
, smijten(en) to throw forcefully.
(en) to throw violently.
(en) to cause an object to move rapidly through the air.
(en) —.
, zich gooien(fr) Se jeter avec impétuosité, avec effort..
(fr) Jeter..
(fr) Jeter en hauteur, avec force..
(fr) Jeter en avant avec force..
, slingeren(fr) Pousser avec violence.
(fr) Lancer avec la main ou de quelque autre manière.
(fr) Envoyer prestement en parlant de prisonniers que l’on met en prison.
, opgooien(en) to flip a coin.
(en) to throw with an initial upward direction.
, opwerpen(en) to flip a coin.
(en) to throw with an initial upward direction.
, afweren(en) to throw forcefully., afwerpen(en) to throw forcefully., eieren leggen(sv) lägga ägg., helpen met het kalven(en) to give birth to (a calf)., kalven(en) to give birth to (a calf)., kokhalzen(en) to throw., neergooien(en) to throw forcefully., projecteren(en) to cast (image, shadow)., ter wereld brengen(en) to give birth to (a calf)., uitdrijven(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu., uitstralen(en) to cast (image, shadow)., verdrijven(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken