Vertaling van 'widersprechen' uit het Duits naar het Nederlands

widersprechen (ww):
tegenspreken(en) to contradict something said.
(en) deny the truth of (a statement or statements).
(en) deny the truth of statements made by (a person).
(fr) Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme..
(fr) (Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes..
(fr) Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire..
(lt) lt.
, aanvallen(en) A rejoinder using a false equivalence; to imply using a disingenuous argument while arguing against an opinion, motive, or action., bestrijden(en) A rejoinder using a false equivalence; to imply using a disingenuous argument while arguing against an opinion, motive, or action., betwisten(en) A rejoinder using a false equivalence; to imply using a disingenuous argument while arguing against an opinion, motive, or action., bezwaar hebben(en) to take exception, to object to., bezwaar maken(en) to take exception, to object to., loochenen(en) to contradict something said., protesteren(en) to take exception, to object to., tegengaan(en) to object to., tegenhouden(en) to object to., uitsluiten(en) to take exception, to object to., uitzonderen(en) to take exception, to object to., verzet aantekenen(en) (intransitive) to object or be reluctant; (transitive) to object or take exception to (something)., weerleggen(en) to contradict something said., weerspreken(en) A rejoinder using a false equivalence; to imply using a disingenuous argument while arguing against an opinion, motive, or action., weigeren(en) to deny the truth or correctness of (something).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken