Vertaling van 'coffin' uit het Engels naar het Nederlands

coffin (zn):
Box in which a corpse is buried or cremated
doodskist, grafkist, kist, lijkkist

Via: Ensyns.nl

coffin (zn):
doodskist(en) —.
(ca) Caixa ordinàriament de fusta on es posa el cadàver per portar-lo a enterrar.
(ca) Caixa ordinàriament de fusta on es posa el cadàver per portar-lo a enterrar.
(cs) schránka na pozůstatky mrtvého.
(de) Behältnis in das ein Leichnam gelegt wird.
(fr) Caisse destinée à un défunt.
(pt) (recipiente onde se colocam os mortos).
(ru) ящик для погребения умерших.
(pl) —.
(zh) 裝殮屍體的器具.
, kist(en) —.
(cs) schránka na pozůstatky mrtvého.
(sv) för begravningar.
(pl) —.
(zh) 裝殮屍體的器具.
, lijkkist(de) Behältnis in das ein Leichnam gelegt wird.
(fr) Caisse destinée à un défunt.
(fi) arkku, johon kuollut ruumis pannaan hautaamista varten.
, grafkist(sv) för begravningar.
(sv) kista för lik.
, peperhuisje(de) bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
(de) trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
, puntzak(de) bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
(de) trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
, puntzakje(de) bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
(de) trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
, tiphoos(de) bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
(de) trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
, tipzak(de) bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
(de) trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
, toet(de) bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
(de) trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel).
, doodkist(de) Behältnis in das ein Leichnam gelegt wird.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken