Vertaling van 'cold' uit het Engels naar het Nederlands

cold (zn):
The absence of heat
kou, koude, ondertemperatuur

cold (zn):
The sensation produced by low temperatures
koud, koude, kou

cold (zn):
A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)
kou, neusverkoudheid, rinitis, verkoudheid

Via: Ensyns.nl

cold (bn):
koud(en) —.
(en) —.
(de) kein Mitgefühl habend oder zeigend.
(de) eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur.
(ca) De baixa temperatura.
(ca) De baixa temperatura.
(fi) matalalämpötilainen.
(fi) ihmisen luonteesta.
(fr) D'une basse température.
(lt) lt.
(lt) lt.
(es) —.
(no) Som har lav temperatur.
(pt) (falta de calor).
(sv) med låg temperatur.
(sv) som ej visar känslor.
, koel(en) —.
(en) —.
(lt) lt.
(lt) lt.
, fris(en) —.
(lt) lt.
(lt) lt.
, afstandelijk(en) —., onvoorbereid(en) —., emotieloos(sv) med låg temperatur.
(sv) som ej visar känslor.
, frisse(lt) lt.
(lt) lt.
, gevoelloos(sv) som ej visar känslor.
(sv) med låg temperatur.
, kil(fr) D'une basse température.
(es) —.
, koele(lt) lt.
(lt) lt.
, koude(lt) lt.
(lt) lt.
, stug(de) —.

cold (zn):
verkoudheid(en) —.
(de) Erkrankung, Infektion der Atemwege.
(fr) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de....
(de) —.
(ja) 疾病.
(pl) —.
(zh) 疾病.
(pt) (doença muito frequente, normalmente virótica).
, kou(en) —.
(ca) Sensació experimentada en baixar la temperatura.
(ca) Sensació experimentada en baixar la temperatura.
(de) niedrige Temperatur.
(de) —.
(it) gelo.
(sv) låg temperatur.
, koude(en) —.
(de) niedrige Temperatur.
(it) gelo.
(sv) låg temperatur.
, catarre(fr) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...., frisheid(pl) —., griep(de) akute, fieberhafte Virusinfektion., kilte(pl) —., koelheid(pl) —., kou vatten(zh) 疾病., ongesteldheid(de) —., verkouden(zh) 疾病., worden(zh) 疾病.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken