Vertaling van 'faint' uit het Engels naar het Nederlands

faint (zn):
A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain
bezwijming

faint (ww):
Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain
zwijmelen, wegraken

Via: Ensyns.nl

faint (bn):
zwak(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, stil(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
(ru) негромкий.
, fijn(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, flauw(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, gering(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, stilletjes(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, zacht(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, zachtjes(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.
, zwakjes(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar.

faint (ww):
flauwvallen(en) —.
(fr) Perdre connaissance.
(sv) förlora medvetandet.
, bezwijmen(en) —.
(fr) perdre connaissance.
, een appelflauwte krijgen(fr) S’évanouir.., zich door iemand in vervoering laten brengen, door iemand bekoord worden(fr) Se laisser aller au transport d’une émotion forte agréable.

faint (zn):
syncope(fr) Perte de connaissance.
(ru) кратковременная потеря сознания.
, bezwijming(ru) кратковременная потеря сознания., flauwvallen(ru) кратковременная потеря сознания.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken