Vertaling van 'hatch' uit het Engels naar het Nederlands

hatch (zn):
A movable barrier covering a hatchway
doorgeefluik, luik, luikje

hatch (ww):
Sit on (eggs)
broeden

hatch (ww):
Emerge from the eggs
uitkomen

Via: Ensyns.nl

hatch (ww):
uitbroeden(en) —.
(fi) harkita, pohtia jatkuvasti samaa asiaa.
(fi) lämmittää munia.
(sv) ruva på ett ägg tills unge kommer fram ur äggskalet.
(sv) på artificiell väg ruva och frambringa unge ur ett ägg.
, een ei bevruchten(en) —., op een ei broeden(en) —., uit het ei komen(en) —., uitkomen(en) —., arceren(fr) Marquer de hachures.
(de) —.
, bekokstoven(de) transitiv, umgangssprachlich: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen., bekonkelen(de) transitiv, umgangssprachlich: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen., leggen(fr) (Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux..

hatch (zn):
luik(en) —.
(sv) öppningsbar skiva som tillsluter en mindre öppning.
, doorgeefluik(en) —., balie(fr) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. .
(fr) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. .
, loket(fr) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. .
(fr) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. .
, luikgat(fr) (Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur..

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken