Vertaling van 'idle' uit het Engels naar het Nederlands

idle (ww):
Be idle; exist in a changeless situation
luieren

Via: Ensyns.nl

idle (bn):
nutteloos(en) —.
(de) von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung.
(de) keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend.
, inactief(en) —.
(de) häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend.
, nietsdoend(en) —., werkeloos(de) von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung.
(de) keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend.
(de) häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend.
, onnodig(de) keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend.
(de) von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung.
, vrij(de) von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung.
(de) keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend.
, lui(es) —.

idle (zn):
zinloosheid(de) gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit.

idle (ww):
Ontspannen(de) nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken