Vertaling van 'only' uit het Engels naar het Nederlands

only (bw):
alleen(en) —.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(fr) Exclusivement à tout autre..
(no) kun.
(ru) не более.
, slechts(en) —.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
(no) kun.
(sv) endast.
, maar(en) —.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
(sv) endast.
, pas(en) —.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
, net(en) —.
(cs) pouze.
(cs) pouze.
(cs) nic víc než.
(cs) bez dalších důvodů.
, enkel(en) —.
(fr) Uniquement, rien que… (sens général).
, alleen maar(en) —., louter(en) —., uitsluitend(fr) Uniquement, rien que… (sens général).

only (bn):
enig(en) —.
(fr) Qui est seul en son genre.
(pl) —.
, enigst(en) —., enige(cs) jeden a nikdo další., met alles erop en eraan(de) umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal., van A tot Z(de) umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal., van voor tot achter(de) umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal.

only (particle):
alleen(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(ja) —.
(pl) —.
, pas(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, alleen maar(pl) —.
(pl) —.
, enkel(pl) —.
(pl) —.
, slechts(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(pl) —.

only (zn):
enig(ja) 形容詞: 唯一の.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken