rather (bw):
vrij(en) —.
(fr) De préférence..
(fr) Environ, assez, approximativement..
(ru) в значительной мере., liever(en) —.
(fr) De préférence..
(fr) Environ, assez, approximativement.., nogal(en) —.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence.., tamelijk(en) —.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence.., best wel(en) —., daarentegen(en) —., redelijk(en) —., eerder(de) betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend.
(de) Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten.
rather (particle):
tamelijk(cs) docela.
(de) im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße., nogal(de) im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße., redelijk(de) im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße., vrij(de) im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße.
rather (vw):
dan wel(de) oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt., respectievelijk(de) oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com