rough (bn):
ruw(en) —.
(ca) De tacte irregular.
(ca) De tacte irregular.
(de) unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas.
(de) übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen.
(de) nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit.
(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend., ruig(en) —., grof(de) im hohen Maße.
(de) bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet.
(de) bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise.
(de) bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig.
(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend., stroef(de) unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas.
(de) übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen.
(de) nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit., verweerd(fr) Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps.
(fr) (Art) Qui est simple, voire simpliste, rudimentaire., benaderend(pl) —., log(de) bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk., lomp(de) bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk., onbehouwen(pt) (violento, rude)., onbeschaafd(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend., onhandig(de) bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk., onhandzaam(de) bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk., woelig(fr) Qui est agité par la houle, en parlant de la mer..
rough (zn):
klad(sv) utkast., oneffenheid(fr) Qualité de ce qui est raboteux, inégal..
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com