Vertaling van 'acuerdo' uit het Spaans naar het Nederlands

acuerdo (zn):
overeenkomst(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
(de) eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist.
(de) Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern.
(en) legally binding contract.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) agreement or contract.
(pt) (pacto).
(pt) (harmonia, conformidade).
(pt) (concórdia).
(sv) avtal.
(pl) —.
, overeenstemming(en) agreement; harmony; conformity.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) legally binding contract.
(pt) (concórdia).
(pt) (pacto).
(pt) (harmonia, conformidade).
, afspraak(de) eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist.
(de) Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) legally binding contract.
(en) understanding to follow a course of conduct.
, contract(de) Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern.
(en) legally binding contract.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) agreement or contract.
, regeling(en) agreement.
(pt) (concórdia).
(pt) (harmonia, conformidade).
(pt) (pacto).
, verdrag(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
(de) Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern.
(en) agreement or contract.
(fi) suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa.
, verstandhouding(fr) Relation entre personnes.
(pt) (concórdia).
(pt) (harmonia, conformidade).
(pt) (pacto).
, akkoord(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
(fr) union, entente, unisson, harmonie.
(fi) suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa.
, goedkeuring(en) legally binding contract.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) understanding to follow a course of conduct.
, compromis(de) Vereinbarung, bei der alle Beteiligten Teile ihre Vorstellungen aufgegeben haben.
(en) settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
, afsluiting(de) Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel., bekende(fr) Relation entre personnes., beslissing(fi) harkittu ratkaisu., betrekking(fr) Relation entre personnes., convenant(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema., goedvinden(de) meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis., kennis(fr) Relation entre personnes., omgang(fr) Relation entre personnes., opzicht(fr) Relation entre personnes., pact(en) agreement or contract., relaas(fr) Relation entre personnes., relatie(fr) Relation entre personnes., schikking(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema., toestemming(de) meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis., verband(fr) Relation entre personnes., verbintenis(en) promise or agreement to do something in the future., verhaal(fr) Relation entre personnes., verhouding(fr) Relation entre personnes., verkeer(fr) Relation entre personnes., verplichting(en) promise or agreement to do something in the future., verslag(fr) Relation entre personnes., vertelling(fr) Relation entre personnes., vertelsel(fr) Relation entre personnes., welnemen(de) meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken