Vertaling van 'aguantar' uit het Spaans naar het Nederlands

aguantar (ww):
weerstaan(es) —.
(en) to resist.
(fr) Supporter avec fermeté.
, verdragen(en) endure without yielding.
(en) to tolerate, to put up with.
(en) to endure with patience; to be patient.
(fr) Souffrir ; endurer..
(fr) Souffrir avec patience..
(fr) —.
, volhouden(en) to hold out.
(en) to tolerate, to put up with.
(en) to endure with patience; to be patient.
(pt) (continuar a lutar contra um ataque inimigo).
(pt) (continuar a sobreviver até que chegue ajuda).
, dulden(fr) Souffrir avec patience..
(fr) Souffrir ; endurer..
(fr) —.
, ondergaan(en) endure without yielding.
(en) to tolerate, to put up with.
(en) to endure with patience; to be patient.
, uithouden(en) endure without yielding.
(pt) (continuar a lutar contra um ataque inimigo).
(pt) (continuar a sobreviver até que chegue ajuda).
, afleggen(en) to endure with patience; to be patient.
(en) to tolerate, to put up with.
, dragen(en) to endure with patience; to be patient.
(en) to tolerate, to put up with.
, houden(en) to grasp.
(sv) ha ett föremål i handen.
, met(en) to endure with patience; to be patient.
(en) to tolerate, to put up with.
, torsen(en) to endure with patience; to be patient.
(en) to tolerate, to put up with.
, uitgerust(en) to tolerate, to put up with.
(en) to endure with patience; to be patient.
, verduren(en) to tolerate, to put up with.
(en) to endure with patience; to be patient.
, zijn(en) to tolerate, to put up with.
(en) to endure with patience; to be patient.
, aanvaarden(de) etwas von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen., accepteren(de) etwas von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen., bijhouden(en) to grasp., doorstaan(en) endure without yielding., tegenhouden(en) to grasp., vasthouden(en) to grasp., verblijven(en) endure without yielding., voortduren(en) to continue despite obstacles., wachten(en) wait a minute., wonen(en) endure without yielding.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken