Vertaling van 'arreglar' uit het Spaans naar het Nederlands

arreglar (ww):
repareren(de) eine beschädigte Stelle beseitigen.
(en) to mend or repair.
(fi) saattaa ehyeksi.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
, opruimen(de) Ordnung schaffen.
(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen.
(en) (transitive) to tidy up.
, ordenen(en) to set in (a good) order.
(en) to set in (any) order.
(en) to put in order.
, aanpassen(de) etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird.
(en) to modify.
, regelen(de) sorgen, dass es funktioniert.
(en) to put in order.
, schikken(en) to put in order.
(fr) Arranger.
, verhelpen(fi) saattaa ehyeksi.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
, verstellen(en) to modify.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
, afspreken(de) eine [[Abmachung]] [[treffen]]., decoreren(de) transitiv: mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern., herstellen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., maken(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., opstellen(de) einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben., organiseren(de) einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben., overdoen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., overeenkomen(de) eine [[Abmachung]] [[treffen]]., overmaken(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., restaureren(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., uit de weg ruimen(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen., uitschakelen(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen., verspreiden(fr) Arranger., verwijderen(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen., vorm geven(de) einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben., vormen(de) einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben., weer op de troon brengen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken

Dankzij donaties zie je op deze en volgende pagina's geen advertenties.

Wist je dat synoniemen.net een eenmansproject is? Door te doneren help je bij het voortbestaan en om advertenties hier helemaal overbodig te maken.