Vertaling van 'bueno' uit het Spaans naar het Nederlands

bueno (bn):
goed(ca) apte, hàbil.
(ca) de qualitat.
(ca) ple de bondat.
(ca) apte, hàbil.
(ca) ple de bondat.
(ca) de qualitat.
(en) healthful.
(en) acting in the interest of good; ethical good intentions.
(en) of food, edible; not stale or rotten.
(en) favorable.
(en) of food, having a particularly pleasant taste.
(en) beneficial; worthwhile.
(en) of people, competent or talented.
(en) useful for a particular purpose.
(en) of a particular grade of quality, usually between "very good" and "very fine", and below "mint".
(en) being acceptable, adequate, passable, or satisfactory.
(en) of superior quality.
(it) aggettivo, conforme al bene.
(fi) sellainen, joka tai mikä on eettisesti ja muutoinkin positiivinen.
(fr) Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait.
(lt) lt.
(ru) положительный, годный.
(pl) —.
(sv) som smakar väl.
(tr) iyi.
, lekker(en) slang: physically very attractive.
(en) having a pleasant taste or aroma.
(en) pleasant.
(no) sexy.
(ru) положительный, годный.
, leuk(de) allgemein: angenehm, gut, anständig.
(en) good, useful.
(en) having a pleasant taste or aroma.
(en) pleasant.
, uitstekend(en) of a particular grade of quality, usually between "very good" and "very fine", and below "mint".
(en) of superior quality.
(en) being acceptable, adequate, passable, or satisfactory.
, aangenaam(en) having a pleasant taste or aroma.
(en) pleasant.
, fijn(en) pleasant.
(en) having a pleasant taste or aroma.
, goede(fi) sellainen, joka tai mikä on eettisesti ja muutoinkin positiivinen.
(tr) iyi.
, porno(en) slang: physically very attractive.
(no) sexy.
, aantrekkelijk(en) slang: physically very attractive., begeerlijk(en) slang: physically very attractive., blij(de) menschliche Emotion: voller Freude sein., braaf(fr) (Familier) Qualifie un enfant qui n’est pas turbulent.., fein(ru) положительный, годный., geil(no) sexy., groot(it) in senso figurato: "straordinario"., heet(en) slang: physically very attractive., mooi(en) of weather: pleasant, clear., nuttig(en) good, useful., onberispelijk(de) in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel., prachtig(it) in senso figurato: "straordinario"., vlot(en) good, useful., zoet(fr) (Familier) Qualifie un enfant qui n’est pas turbulent..

bueno (interjection):
nou(en) used to introduce a statement that may be contrary to expectations.
(en) to acknowledge a statement or situation.
, nou ja(en) to acknowledge a statement or situation.
(en) used to introduce a statement that may be contrary to expectations.
, ach ja(en) expression of mild disappointment or resignation., hallo(en) when answering the telephone., weet je(en) expression signifying a pause or hesitation., weet je wel(en) expression signifying a pause or hesitation.

bueno (bw):
kortom(fr) Enfin, pour le dire en peu de mots.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken