Vertaling van 'carga' uit het Spaans naar het Nederlands

carga (zn):
lading(ca) Obligació, responsabilitat, molèstia.
(ca) Conjunt d’objectes disposats per ser transportades.
(ca) Esports: acció d'escometre un adversari.
(de) Transportwesen: etwas, was was man trägt oder transportiert wird; auch Ladung, Fracht.
(en) freight carried by a ship.
(en) the electrical current or power delivered by a device.
(en) burden.
(en) number of articles that can be transported or processed at one time.
(en) the volume of work required to be performed.
(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
(pt) (o que pode ser ou é transportado).
(pt) (investida militar).
(pt) (projétil para arma de fogo).
(pt) (quantidade de elétrons).
, last(de) gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung.
(de) Last mit hohem Gewicht.
(de) Transportwesen: etwas, was was man trägt oder transportiert wird; auch Ladung, Fracht.
(en) heavy load.
(en) responsibility, onus.
(en) oppressive thing or person; a burden.
(en) burden.
(en) number of articles that can be transported or processed at one time.
(en) the electrical current or power delivered by a device.
(en) the volume of work required to be performed.
(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
(fr) Soucis.
(fr) Charge.
(ru) тяжесть.
, belasting(ca) Esports: acció d'escometre un adversari.
(ca) Conjunt d’objectes disposats per ser transportades.
(ca) Obligació, responsabilitat, molèstia.
(en) number of articles that can be transported or processed at one time.
(en) the volume of work required to be performed.
(en) the electrical current or power delivered by a device.
(en) burden.
, gewicht(de) Transportwesen: etwas, was was man trägt oder transportiert wird; auch Ladung, Fracht.
(en) number of articles that can be transported or processed at one time.
(en) the electrical current or power delivered by a device.
(en) the volume of work required to be performed.
(en) burden.
, aanklacht(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
, aanval(pt) (quantidade de elétrons).
(pt) (projétil para arma de fogo).
(pt) (investida militar).
(pt) (o que pode ser ou é transportado).
, beladen(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
, belast(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
, laden(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
, telastlegging(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
, tenlastelegging(fr) ce dont on est chargé : magistrature, poste.
(fr) ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…).
(fr) action de charger → voir chargement.
(fr) fardeau, ce qui pèse.
, vermogen(en) number of articles that can be transported or processed at one time.
(en) the volume of work required to be performed.
(en) burden.
(en) the electrical current or power delivered by a device.
, vracht(de) die Ladung eines (rollenden) Transportmittels.
(en) freight carried by a ship.
(en) goods or items in transport.
, cargo(en) goods or items in transport., juk(en) oppressive thing or person; a burden., karrenvracht(de) die Ladung eines (rollenden) Transportmittels., obsessie(en) oppressive thing or person; a burden., ongemak(de) gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung., voer(de) die Ladung eines (rollenden) Transportmittels., wagenlading(de) die Ladung eines (rollenden) Transportmittels., wagenvracht(de) die Ladung eines (rollenden) Transportmittels.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken