Vertaling van 'carta' uit het Spaans naar het Nederlands

carta (zn):
brief(es) —.
(ca) Element de la baralla.
(ca) Llista de plats.
(ca) Element de la baralla.
(ca) Document escrit.
(ca) Llista de plats.
(ca) Document escrit.
(el) γραπτό μήνυμα.
(de) geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird.
(fi) vastaanottajalle osoitettu kirjoitettu tiedonanto, jonka muoto vaihtelee.
(fr) Message écrit.
(ku) name, rîsale, mektûb, peyam.
(lt) paštu ar per rankas siunčiamas susižinojimo raštas.
(no) skriftlig meddelelse til en annen person.
(pt) (unidade constituinte do baralho).
(pt) (documento endereçado a uma pessoa).
(sv) skrivet meddelande.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, kaart(es) —.
(de) Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1].
(en) visual representation of an area.
(en) flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc..
(fi) merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta.
(en) —.
(fr) Dessin qui représente la géographie..
(fr) —.
(zh) 薄片.
(zh) 圖形.
, menu(es) —.
(en) list of dishes offered in a restaurant.
(en) details of the food to be served at a banquet.
(zh) 選擇菜色的單子.
, speelkaart(ca) Document escrit.
(ca) Element de la baralla.
(ca) Llista de plats.
(ca) Llista de plats.
(ca) Element de la baralla.
(ca) Document escrit.
, landkaart(en) visual representation of an area.
(fr) Dessin qui représente la géographie..
(fr) —.
(zh) 圖形.
, menukaart(en) details of the food to be served at a banquet.
(en) list of dishes offered in a restaurant.
(de) Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke.
, handvest(de) Diplomatik: eine positive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist.
(de) Staatsrecht, Völkerrecht: Verfassungsurkunde.
, oorkonde(de) Diplomatik: eine positive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist.
(de) Staatsrecht, Völkerrecht: Verfassungsurkunde.
, plan(en) visual representation of an area.
(zh) 圖形.
, plattegrond(en) visual representation of an area.
(zh) 圖形.
, briev(ru) послание., epistel(fr) Message écrit., missive(fr) Message écrit., schrijven(fr) Message écrit., spijskaart(de) Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken