Vertaling van 'conducir' uit het Spaans naar het Nederlands

conducir (ww):
leiden(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) guide or conduct in a certain course.
(en) direct or manage.
(en) to serve as a medium for conveying.
(en) act as a conductor (of heat, electricity, etc.).
(fr) Piloter un véhicule.
(fr) Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
(fr) Conduire .
(fr) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, besturen(en) intransitive: guide the course.
(en) transitive: guide the course of.
(en) —.
(ca) Esports: avançar controlant.
(ca) 1,2.
(en) to operate (a wheeled motorized vehicle).
(en) to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on.
(en) to travel by operating a motorized vehicle.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, rijden(en) to operate (a wheeled motorized vehicle).
(en) to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on.
(en) to travel by operating a motorized vehicle.
(en) to be transported in a vehicle as a passenger.
(fi) kuljettaa kulkuneuvoa.
(lt) lt.
(sv) framföra fordon.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, geleiden(en) act as a conductor (of heat, electricity, etc.).
(en) direct or manage.
(en) to serve as a medium for conveying.
(fr) Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
(fr) Piloter un véhicule.
(fr) —.
, voeren(en) to be transported in a vehicle as a passenger.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, leiden naar(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, aanwijzing(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct in a certain course.
, begeleiden(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, begeleiding(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, dirigeren(en) to serve as a medium for conveying.
(en) act as a conductor (of heat, electricity, etc.).
(en) direct or manage.
, drijven(en) to operate (a wheeled motorized vehicle).
(en) to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on.
(en) to travel by operating a motorized vehicle.
, gaan(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, indrijven(en) to operate (a wheeled motorized vehicle).
(en) to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on.
(en) to travel by operating a motorized vehicle.
, leiding(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct in a certain course.
, leidraad(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) guide or conduct in a certain course.
, lengte(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) guide or conduct in a certain course.
, meevoeren(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, sturen(fr) Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
(fr) Piloter un véhicule.
(fr) —.
, uitkomen(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) guide or conduct in a certain course.
, uitkomst(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct in a certain course.
, vaargeul(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, veroorzaken(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, voortdrijven(en) to travel by operating a motorized vehicle.
(en) to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on.
(en) to operate (a wheeled motorized vehicle).
, behandelen(en) to manage; to conduct; to treat., brengen(en) to be transported in a vehicle as a passenger., gedragen(en) to manage; to conduct; to treat., meerijden(en) to be transported in a vehicle as a passenger., neerhalen(en) to manage; to conduct; to treat., stuwen(de) Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen., vernederen(en) to manage; to conduct; to treat.

conducir (zn):
leiden naar(en) guide or conduct in a certain course.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, aanvoeren(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, aanwijzing(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, begeleiden(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) guide or conduct in a certain course.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, leiden(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, meevoeren(en) guide or conduct in a certain course.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, uitkomen(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) guide or conduct in a certain course.
, uitkomst(en) guide or conduct in a certain course.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
, vooroplopen(en) guide or conduct in a certain course.
(en) intransitive: tend or reach in a certain direction.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken