Vertaling van 'conseguir' uit het Spaans naar het Nederlands

conseguir (ww):
bereiken(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to obtain by stretching forth, to extend so as to touch.
(en) to arrive at by effort.
(en) to accomplish; to achieve.
(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, winnen(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
(en) acquire.
(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, verkrijgen(de) in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen.
(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
(en) acquire.
, behalen(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen.
(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, nemen(ca) Arribar a assolir un objectiu.
(en) to obtain.
(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin.
, realiseren(en) to carry out successfully; to accomplish.
(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to accomplish; to achieve.
, verwerven(de) in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen.
(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
, binnenhalen(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, doen(en) to obtain.
(en) perform, execute.
, halen(en) to obtain.
(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin.
, inhalen(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, ontvangen(no) Motta.
(sv) få något.
, pakken(en) to obtain.
(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin.
, reiken tot(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, verdienen(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.
(fr) —.
, aankomen(en) to obtain., bedenken(en) to obtain., begrijpen(en) to obtain., bekomen(en) acquire., bezoeken(en) perform, execute., houden(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin., in elkaar flansen(en) quickly prepare., krijgen(no) Motta., laten(en) to obtain., maken(en) to obtain., opvolgen(en) To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful., slagen(fr) Parvenir à ses fins., snappen(en) to obtain., uitkomen(de) mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen., vasthouden(ku) wergrtin, bi dest ketin, bi dest xistin, standin., verstaan(en) to obtain., verzekeren(en) to get possession of, to acquire., verzinnen(en) to obtain., worden(en) to obtain., ziek worden(en) to obtain.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken