Vertaling van 'contar' uit het Spaans naar het Nederlands

contar (ww):
tellen(ca) Beisbol: determinar el nombre de boles i de strikes d'un batedor.
(ca) Determinar el nombre total.
(ca) Tenir confiança.
(de) transitiv: die Anzahl bestimmen.
(en) to enumerate or determine number.
(en) to be of significance; to matter.
(fi) lukuja.
(fr) Déterminer un nombre au moyen d'un calcul.
(it) raccontare.
(it) stabilire il numero totale di elementi in un insieme.
(it) enumerare le cifre secondo il corretto ordine.
(it) fare affidamento su qualcuno o qualcosa.
(ja)  数を勘定する.
(sv) bestämma antal.
(ru) вычислять, определять количество.
(ru) перечислять по порядку, нумеровать.
(pl) —.
, vertellen(en) narrate or tell.
(en) to give an account.
(en) to relate a story.
(en) to pass information.
(fr) Conter, narrer, faire le récit de.
(sv) säga (eller skriva) något till en annan individ.
(pl) —.
, rekenen(de) ''rechnen mit:'' [[stark]] [[vermuten]], dass etwas [[geschehen]] wird; [[voraussehen]].
(en) to rely on, trust, or expect.
(fr) Déterminer un nombre au moyen d'un calcul.
(ru) перечислять по порядку, нумеровать.
(ru) вычислять, определять количество.
, verhalen(en) to give an account.
(en) to relate a story.
(fr) Conter, narrer, faire le récit de.
(pl) —.
, berekenen(fr) Déterminer un nombre au moyen d'un calcul.
(ru) вычислять, определять количество.
(ru) перечислять по порядку, нумеровать.
, rapporteren(en) to give an account.
(en) to relate a story.
, verslaan(en) to give an account.
(en) to relate a story.
, calculeren(fr) Déterminer un nombre au moyen d'un calcul., debiteren(fr) Conter, narrer, faire le récit de., instrueren(en) to pass information., op(en) to rely on, trust, or expect., uitrekenen(fr) Déterminer un nombre au moyen d'un calcul., zeggen(en) to pass information.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken