Synoniemen.net

creer (ww):
geloven(ca) Tenir confiança.
(ca) Pensar, tenir una opinió.
(ca) Tenir per certa una cosa.
(cs) být přesvědčen o pravdivosti.
(de) religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben.
(de) sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen.
(de) jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen.
(de) »etwas glauben«/»glauben, dass«.
(en) to believe, credit.
(en) to believe.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to consider likely.
(en) to accept as true.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Tenir pour sincère, véridique.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier.
(it) avere fede che qualcosa esista o sia vero.
(it) avere una determinata opinione o convinzione.
(lt) lt.
(no) Være sikker på noe uten å ha bevis for det.
(no) Regne med noe, anta.
(ja) —.
(ru) иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого.
(ru) доверять кому-либо, полагаться на кого-либо.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., denken(de) einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to accept as true.
(en) to consider likely.
(en) consider, judge, regard something as.
(en) be of the opinion that., menen(de) einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Tenir pour sincère, véridique.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer., honoreren(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier.
(fr) Tenir pour sincère, véridique., geloven in(en) to accept as true.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to consider likely., in(en) to accept as true.
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to consider likely.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person)., vertrouwen(sv) hålla något för sant, vara övertygad om något.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., van mening zijn(en) decide that.
(en) consider, judge, regard something as.
(en) be of the opinion that., vinden(en) decide that.
(en) consider, judge, regard something as.
(en) be of the opinion that., beschouwen(en) be of the opinion that.
(en) consider, judge, regard something as., aanpraten(de) bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut., geloof hechten aan(en) to believe., slikken(en) to accept as true., toedenken(en) to believe., toeschrijven(en) to believe., vermelden(en) to believe., veronderstellen(en) colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken