Vertaling van 'crudo' uit het Spaans naar het Nederlands

crudo (bn):
ruw(es) —.
(de) in unbearbeitetem Zustand.
(de) Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht.
(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend.
(en) being in a natural state.
(en) lacking concealing elements.
(en) of inferior quality.
(en) untreated.
(en) uncooked.
, rauw(es) —.
(en) untreated.
(en) uncooked.
(fr) non cuit.
(ku) nekelandî, nekeliyayî.
, onbewerkt(es) —.
(en) lacking concealing elements.
(en) being in a natural state.
, ruwe(es) —.
(en) untreated.
(en) uncooked.
, ecru(es) —., ecrukleur(es) —., ecrukleurig(es) —., grof(de) in unbearbeitetem Zustand.
(de) Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht.
(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend.
(en) of inferior quality.
, onbeschaafd(de) in unbearbeitetem Zustand.
(de) Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht.
(de) umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend.
, rauwe(en) untreated.
(en) uncooked.
(ku) nekelandî, nekeliyayî.
, naakt(en) lacking concealing elements.
(en) being in a natural state.
, ongeraffineerd(en) being in a natural state.
(en) lacking concealing elements.
, saignant(en) cooked very lightly.
(no) gradering av steking av biff.
, bloedig(no) gradering av steking av biff., brak(en) suffering from a hangover., halfrauw(en) cooked very lightly., niet gaar genoeg(en) insufficiently cooked., niet te gaar(en) insufficiently cooked.

crudo (zn):
aardolie(en) unrefined oil., onbewerkt(ja) 形容表現:生硬な., ongeraffineerd(ja) 形容表現:生硬な., ruw(ja) 形容表現:生硬な., ruwe olie(en) unrefined oil.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken