Synoniemen.net

cuerda (zn):
touw(ca) Cordatge d'una raqueta o xarxa d'un xare.
(ca) corda [2] (sistema ...).
(ca) corda [1] (conjunt de fils ...).
(ca) Pilota valenciana: fil en les parets laterals que divideix la pista de joc.
(de) aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde.
(de) starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht.
(en) length of twisted strands.
(fi) muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru.
(en) a length of this string.
(en) thick, strong string.
(lt) lt.
(ru) трос.
(sv) tvinnade fibrer., koorde(de) Waffenkunde: Teil eines Bogens.
(en) straight line.
(de) —.
(fr) Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent.
(fr) Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc.
(fr) (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique.
(fr) —.
(pt) (cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros).
(pt) (fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas).
(pt) (segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva)., koord(en) length of twisted strands.
(en) string of a musical instrument.
(en) long, thin structure made from twisted threads.
(ru) трос.
(pt) (fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas).
(pt) (segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva).
(pt) (cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros)., snaar(en) string of a musical instrument.
(en) long, thin structure made from twisted threads.
(fi) kielisoittimen osa., draad(en) string of a musical instrument.
(en) long, thin structure made from twisted threads., kabel(en) rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement.
(en) heavy rope or chain as used for mooring., streng(en) string of a musical instrument.
(en) long, thin structure made from twisted threads., boogpees(en) string of an archer's bow., boogstreng(en) string of an archer's bow., koordje(fr) Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets., lijn(en) rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement., snoer(en) rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement., touwtje(fr) Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets., tros(en) heavy rope or chain as used for mooring., tui(de) starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht., tweern(en) strong thread., twijn(en) strong thread., uurwerk(en) mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device., zeel(en) length of twisted strands.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken