Vertaling van 'cuidado' uit het Spaans naar het Nederlands

cuidado (zn):
zorg(ca) Cura, atenció.
(ca) Cura, atenció.
(en) close attention, concern or responsibility.
(fr) inquiétude, peine d’esprit, souci.
(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
, bekommernis(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
(fr) inquiétude, peine d’esprit, souci.
, kommer(fr) inquiétude, peine d’esprit, souci.
(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
, zorgvuldigheid(fr) inquiétude, peine d’esprit, souci.
(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
, acht(de) veraltet: Aufmerksamkeit, Beachtung; Fürsorge., ambitie(fr) Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre., begeleiding(de) das Aufpassen und Helfen von jemandem., degelijkheid(de) Gründlichsein; gründliche Eigenschaft., grondigheid(de) Gründlichsein; gründliche Eigenschaft., ijver(fr) Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre., omzichtigheid(en) careful attention, prudence., terughoudendheid(en) careful attention, prudence., verzorging(de) das Aufpassen und Helfen von jemandem., voorzichtigheid(en) careful attention, prudence., voorzorg(en) careful attention, prudence., vuur(fr) Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre.

cuidado (interjection):
pas op(en) proceed with caution.
(en) proceed with caution.
, kijk uit(en) proceed with caution., opgelet!(en) warning of danger in signs., waarschuwing(en) warning of danger in signs., wees voorzichtig(en) proceed with caution.

cuidado (ww):
behoeden(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., bewaren(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., hoeden(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., op(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., passen(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken