Vertaling van 'de nuevo' uit het Spaans naar het Nederlands

de nuevo (bw):
opnieuw(en) again.
(en) used in a question to ask something one has forgotten.
(en) another time.
(fi) taas, toistamiseen, jälleen.
(fr) Une seconde fois, de nouveau.
(pl) —.
, weer(de) ein oder mehrere weitere Male.
(de) zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird.
(en) used in a question to ask something one has forgotten.
(en) another time.
(no) Tilbake, nok en gang, på ny.
(pl) —.
, wederom(en) used in a question to ask something one has forgotten.
(en) another time.
(en) one more time.
(no) Tilbake, nok en gang, på ny.
, alweer(en) used in a question to ask something one has forgotten.
(en) another time.
(no) Tilbake, nok en gang, på ny.
, nogmaals(en) used in a question to ask something one has forgotten.
(en) another time.
(fr) Une seconde fois, de nouveau.
, ook al weer(en) used in a question to ask something one has forgotten.
(en) another time.

de nuevo (bn):
herhaald(de) gehoben: nochmalig, wiederholt., hernieuwd(de) gehoben: nochmalig, wiederholt., opnieuw(de) zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken