Vertaling van 'dirigir' uit het Spaans naar het Nederlands

dirigir (ww):
leiden(ca) Fer adoptar una direcció.
(ca) Manar, liderar.
(de) die [[Führung]] [[ausüben]].
(en) direct or manage.
(en) music: to direct.
(en) direct the flow.
(en) to be in command of.
(fr) exercer une autorité sur un groupe|1.c..
(fr) fixer, envoyer dans une direction|2.b..
(fr) exercer une autorité intellectuelle ou morale sur quelqu'un|1.d..
(fr) orienter dans un certain sens.
(fr) guider vers un point donné|2.a..
(fr) commander, administrer une institution|1.b..
(fr) conduire en exerçant un pouvoir.
(fr) organiser, régler l'exécution d'une action|1.a..
(pl) —.
, besturen(en) intransitive: guide the course.
(en) transitive: guide the course of.
(en) direct the conversation.
, richten(de) —.
(en) to direct the intention or purpose.
(en) to point or direct a missile weapon.
, aanvoeren(en) to be in command of.
(pl) —.
, dirigeren(en) direct or manage.
(en) music: to direct.
, adresseren(sv) förse med adress., checken(sv) ha makt över., controleren(sv) ha makt över., gezag hebben over(sv) ha makt över., kanaliseren(en) direct the flow., kandideren(en) to be in charge of., nakijken(sv) ha makt över., omleiden(en) direct the flow., regisseren(pl) —., runnen(de) die [[Führung]] [[ausüben]]., voeren(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken