Vertaling van 'empujar' uit het Spaans naar het Nederlands

empujar (ww):
duwen(de) körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will.
(de) einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen.
(ca) Rugbi: empènyer un adversari.
(ca) Donar una empenta.
(ca) Exercir una pressió sobre un cos.
(ca) Rugbi: fer avançar una melé.
(en) to apply a force to something so that it moves away.
(en) to press, push, drive.
(fr) (Transitif) faire pression contre quelqu’un ou quelque chose pour le déplacer.
(ru) наносить прямой удар.
(fr) —.
, stoten(de) jemanden leicht anstoßen.
(en) to apply a force to something so that it moves away.
, aansporen(en) to press, push, drive., aanzetten(en) to press, push, drive., buitenwerken(en) to hustle, dispatch quickly., dringen(de) körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will., drummen(en) move through by pushing and shoving., een por geven(de) jemanden leicht anstoßen., meenemen(fr) Pousser, entraîner., porren(de) jemanden leicht anstoßen., provoceren(en) to press, push, drive., schuiven(en) push roughly., uiteen duwen(de) leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt., verdringen(en) move through by pushing and shoving., wegdragen(fr) Pousser, entraîner., wegduwen(pl) —., wegslepen(fr) Pousser, entraîner., wegwerken(en) to hustle, dispatch quickly.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken