Vertaling van 'encontrar' uit het Spaans naar het Nederlands

encontrar (ww):
vinden(de) transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen.
(ca) Veure allò perdut.
(en) encounter, locate, discover.
(de) —.
(en) decide that.
(lt) lt.
(fi) ~ kadoksissa ollut esine.
(pt) (considerar, pensar).
(pt) (encontrar).
(pt) (encontrar (procurando ou não)).
(sv) hitta.
(sv) tycka.
(sv) lokalisera.
(no) oppdage.
, ontmoeten(de) jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden.
(en) meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(fi) nähdä joku, kohdata.
(ja) 会合する.
(pl) —.
, aantreffen(de) jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden.
(en) encounter, locate, discover.
(en) decide that.
(lt) lt.
, oppakken(pt) (encontrar (procurando ou não)).
(pt) (considerar, pensar).
(pt) (encontrar).
, treffen(en) meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(ja) 会合する.
, van mening zijn(en) decide that.
(en) encounter, locate, discover.
, beantwoorden aan(en) to come face to face with by accident; to encounter., elkander ontmoeten(en) to come face to face with by accident; to encounter., overeenstemmen met(en) to come face to face with by accident; to encounter., betrappen(ru) успеть встретить., botsen(en) meet (someone) or find (something), especially unexpectedly., leren kennen(en) to come face to face with by accident; to encounter., staan(de) sich irgendwo befinden., stuiten(en) meet (someone) or find (something), especially unexpectedly., vervullen(en) to come face to face with by accident; to encounter.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken