Vertaling van 'frágil' uit het Spaans naar het Nederlands

frágil (bn):
breekbaar(de) einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann.
(de) einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend.
(de) übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann.
(en) easily broken or destroyed.
(en) apt to break or crumble when bending.
(en) able to break or snap easily under stress or pressure.
, fragiel(de) einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend.
(de) übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann.
(de) einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann.
(en) easily broken or destroyed.
(fr) Qui se rompt facilement.
(fr) Qui est sujet à tomber en faute.
, broos(en) easily broken or destroyed.
(en) able to break or snap easily under stress or pressure.
(en) apt to break or crumble when bending.
(fr) Qui se rompt facilement.
(fr) Qui est sujet à tomber en faute.
, tenger(de) einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann.
(de) übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann.
(de) einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend.
, bros(en) apt to break or crumble when bending.
(en) able to break or snap easily under stress or pressure.
, bibberig(de) nicht fest, nicht stabil, locker; mit der Fähigkeit zu wackeln., loszittend(de) nicht fest, nicht stabil, locker; mit der Fähigkeit zu wackeln., pril(de) wenig robust/widerstandsfähig., zacht(de) wenig robust/widerstandsfähig.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken