Vertaling van 'malo' uit het Spaans naar het Nederlands

malo (bn):
slecht(ca) Que fa el mal.
(ca) Que fa el mal.
(ca) De mala qualitat.
(ca) De mala qualitat.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm.
(en) evil, wicked.
(en) unfavorable; negative.
(en) not appropriate, of manners etc..
(en) of breath: malodorous.
(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(en) immoral.
(fi) laadultaan puutteellinen, kehno, huonolaatuinen.
(fr) Pas bon.
(lt) blogas.
(ru) лишённый положительных качеств.
(pl) —.
(pl) —.
, kwaad(de) moralisch falsch, nicht gut; bösartig.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) nicht hinreichend gut.
(en) unfavorable; negative.
(en) not appropriate, of manners etc..
(en) evil, wicked.
(en) of breath: malodorous.
(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(fr) Pas bon.
, ziek(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend.
(de) körperlich, gesundheitlich eingeschränkt.
(sv) inte frisk.
, boosaardig(de) böse, schlecht geartet.
(en) intending to cause harm, successfully or otherwise.
(en) low in quality; inferior.
(en) low-minded; acting without consideration of others.
(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, verkeerd(en) evil, wicked.
(en) unfavorable; negative.
(en) of breath: malodorous.
(en) not appropriate, of manners etc..
(en) immoral.
(fr) Pas bon.
, zwak(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(pl) —.
, kwaadaardig(de) böse, schlecht geartet.
(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(ru) дурной, несущий зло.
(sv) illasinnad.
, rotten(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
, vuil(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend.
, boos(de) moralisch falsch, nicht gut; bösartig.
(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(ru) дурной, несущий зло.
, gemeen(en) cruel, mean or immoral.
(en) intending to cause harm, successfully or otherwise.
(en) low in quality; inferior.
(en) low-minded; acting without consideration of others.
, ongemanierd(en) evil, wicked.
(en) of breath: malodorous.
(en) unfavorable; negative.
(en) not appropriate, of manners etc..
, ongepast(en) unfavorable; negative.
(en) not appropriate, of manners etc..
(en) of breath: malodorous.
(en) evil, wicked.
, minderwaardig(en) low in quality; inferior.
(en) intending to cause harm, successfully or otherwise.
(en) low-minded; acting without consideration of others.
, euvel(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, beroerd(fr) Pas bon., erg(de) landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm., fout(en) immoral., krank(sv) inte frisk., kwalijk(fr) Pas bon.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken