Vertaling van 'parecer' uit het Spaans naar het Nederlands

parecer (ww):
lijken(en) to appear, to seem.
(en) to appear.
(en) to be like or similar to something else.
(en) to seem; to have a certain semblance; to look.
(fr) Être exposé à la vue.
(fr) Sembler, avoir l'apparence.
(fr) avoir l’air, l’apparence.
(no) se ut til, gi inntrykk av.
(fr) —.
(fr) —.
, schijnen(en) to appear.
(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(en) to impress, seem, appear.
(fr) avoir l’air, l’apparence.
(no) gi inntrykk av.
, uitzien(en) to appear, to seem.
(fr) Sembler, avoir l'apparence.
(fr) Être exposé à la vue.
(fr) —.
(fr) —.
, uitzien (naar)(en) to appear, to seem., als(en) to appear, to seem., de vlag strijken(en) to impress, seem, appear., doen alsof(no) gi inntrykk av., doorstrepen(en) to impress, seem, appear., dunken(de) —., gelijken(en) to be like or similar to something else., kijken(en) to appear, to seem., lijken op(en) seem, appear., op(en) to appear, to seem., over(en) to appear, to seem., overkomen(fr) avoir l’air, l’apparence., raken(en) to impress, seem, appear., slaan(en) to impress, seem, appear., staken(en) to impress, seem, appear., toeschijnen(fr) avoir l’air, l’apparence., treffen(en) to impress, seem, appear., uitwissen(en) to impress, seem, appear., vertonen(sv) framträda, visa sig., vinden(pt) (considerar, pensar)., voorkomen(fr) avoir l’air, l’apparence., wissen(en) to impress, seem, appear.

parecer (zn):
opinie(en) thought a person has formed about a topic.
(en) opinion or point of view.
(zh) 對事物的看法或想法.
(pl) —.
, mening(en) thought a person has formed about a topic.
(en) point of view.
(zh) 對事物的看法或想法.
, visie(en) thought a person has formed about a topic.
(en) point of view.
(zh) 對事物的看法或想法.
, gedachte(en) thought a person has formed about a topic.
(zh) 對事物的看法或想法.
, zienswijze(en) thought a person has formed about a topic.
(zh) 對事物的看法或想法.
, gezond oordeel(en) conclusion or result of judging., inschatting(de) Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note., standpunt(en) opinion or point of view., uitspraak(en) conclusion or result of judging., veroordeling(en) conclusion or result of judging., vonnis(en) conclusion or result of judging.

parecer (bn):
lijken(ja) ~のようだ、~に見える., schijnen(ja) ~のようだ、~に見える.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken