Vertaling van 'proponer' uit het Spaans naar het Nederlands

proponer (ww):
voorstellen(en) to propose for consideration.
(ca) Exposar a algú una cosa.
(de) transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann.
(en) to suggest a plan or course of action.
, aanbieden(fr) Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet.
(fr) Indiquer en motivant l'indication.
(fr) Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère.
, bieden(fr) Indiquer en motivant l'indication.
(fr) Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet.
(fr) Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère.
, voorslaan(fr) Indiquer en motivant l'indication.
(fr) Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère.
(fr) Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet.
, aandragen(de) transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann., bedoelen(en) to have intentions of some kind., betekenen(en) to have intentions of some kind., menen(en) to have intentions of some kind., te water laten(en) to propose for consideration., ter sprake brengen(en) to bring up as a subject for debate, to propose., ter tafel brengen(en) to bring up as a subject for debate, to propose., van plan zijn(en) to have intentions of some kind., willen(en) to have intentions of some kind., willen zeggen(en) to have intentions of some kind.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken