Vertaling van 'rápido' uit het Spaans naar het Nederlands

rápido (bn):
snel(es) —.
(ca) Que va a molta velocitat.
(ca) Que va a molta velocitat.
(de) mit großer Geschwindigkeit.
(de) eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam.
(de) nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig.
(de) adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend.
(en) occurring in a short time.
(en) moving with speed.
(en) moving or capable of moving with great speed.
(en) Very swift or quick.
(fi) sellainen, jolla on suuri nopeus.
(fr) Qui se meut avec vitesse.
(la) Rapidus, velox.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —.
, vlug(es) —.
(en) moving with speed.
(en) occurring in a short time.
(en) moving or capable of moving with great speed.
(fr) Qui se meut avec vitesse.
(la) Rapidus, velox.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —.
, haastig(es) —.
(en) hasty, superficial, careless.
(en) occurring in a short time.
(en) moving with speed.
(fr) Qui se meut avec vitesse.
, gezwind(es) —.
(en) moving or capable of moving with great speed.
(fr) Qui se meut avec vitesse.
(lt) lt.
, gauw(es) —.
(de) —.
(fr) Qui se meut avec vitesse.
, spoedig(es) —.
(en) characterized by rapid or swift motion.
(fr) Qui se meut avec vitesse.
, rap(de) mit [[hoch|hoher]] [[Geschwindigkeit]].
(de) —.
(en) occurring in a short time.
(en) moving with speed.
(en) moving or capable of moving with great speed.
(lt) lt.
, kwiek(en) moving or capable of moving with great speed.
(lt) lt.
, oppervlakkig(en) hasty, superficial, careless., plots(de) unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd., prompt(en) quick., snelle(en) Very swift or quick., vluchtig(en) hasty, superficial, careless.

rápido (bw):
snel(de) umgangssprachlich: schnell.
(en) rapidly, fast.
(pl) —.
, gezwind(en) fast, quickly, swiftly.
(en) rapidly, fast.
, gauw(en) rapidly, fast., spoedig(en) rapidly, fast., vlug(en) rapidly, fast.

rápido (zn):
stroomversnelling(de) Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit.
(en) section of river.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken