Vertaling van 'rechazar' uit het Spaans naar het Nederlands

rechazar (ww):
afwijzen(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(de) eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen.
(en) refuse.
(en) to reject, refuse to accept.
(en) to refuse to accept.
(fr) Rejeter, repousser.
(pt) (recusar; não permitir).
(pt) (desconsiderar; tratar algo como não importante).
(pt) (não aceitar).
, verwerpen(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(en) to reject, to deny.
(en) to reject or cancel.
(en) to refuse to accept.
(pt) (desconsiderar; tratar algo como não importante).
(pt) (não aceitar).
(pt) (recusar; não permitir).
, weigeren(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(en) refuse.
(en) to reject, refuse to accept.
(en) to deny the truth or correctness of (something).
(fi) olla suostumatta johonkin asiaan.
(fr) Rejeter, repousser.
, uitgooien(pt) (desconsiderar; tratar algo como não importante).
(pt) (não aceitar).
(pt) (recusar; não permitir).
, wegwuiven(pt) (recusar; não permitir).
(pt) (não aceitar).
(pt) (desconsiderar; tratar algo como não importante).
, afweren(en) avoid, deflect, or ward off., afzweren(en) to reject, to deny., de laan uitsturen(en) to reject, refuse to accept., onderdrukken(en) to reject, refuse to accept., ontkennen(en) to reject the truth of, deny., ontslaan(en) to reject, refuse to accept., ontzeggen(en) to reject, to deny., verzaken(en) to reject, to deny., wegdrukken(en) to reject, refuse to accept., wegsturen(en) to reject, refuse to accept.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken