Synoniemen.net

sobre (vz):
boven(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
(de) oberhalb liegend.
(en) physical positioning: across or spanning.
(en) physical positioning: in such a way as to cover.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) math: divided by.
(en) in or to a higher place.
(en) more.
(lt) lt.
(it) stato.
(it) moto.
(it) argomento.
(sv) preferens.
(sv) tvärs över.
(sv) i ett läge högre upp, ovanför.
(pl) —., op(de) Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas.
(de) Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas.
(de) Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) physical positioning: across or spanning.
(en) math: divided by.
(en) physical positioning: in such a way as to cover.
(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(en) dealing with the subject of.
(en) positioned at the upper surface of.
(en) covering.
(en) upon; on top of.
(it) stato.
(it) argomento.
(it) moto.
(ru) на поверхности., over(de) oberhalb liegend.
(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) physical positioning: across or spanning.
(en) math: divided by.
(en) physical positioning: in such a way as to cover.
(en) covering.
(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(en) positioned at the upper surface of.
(en) dealing with the subject of.
(en) concerning.
(en) concerned with, engaged in.
(en) in or to a higher place.
(en) more.
(ru) пространственное отношение., aan(en) covering.
(en) positioned at the upper surface of.
(en) dealing with the subject of.
(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(ru) на поверхности., bij(en) dealing with the subject of.
(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(en) positioned at the upper surface of.
(en) covering., wegens(en) positioned at the upper surface of.
(en) dealing with the subject of.
(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(en) covering., aangaande(en) regarding.
(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning., betreffende(en) regarding.
(en) concerned with, engaged in.
(en) concerning., bovenop(de) sich oben, oberhalb von etwas, bewegend.
(de) übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von.
(de) oberhalb liegend., ongeveer(it) argomento.
(it) moto.
(it) stato., hoger dan(en) more.
(en) in or to a higher place., in verband met(en) concerning.
(en) concerned with, engaged in., meer dan(en) more.
(en) in or to a higher place., tegen(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Gradpartikel: ungefähr., met betrekking tot(en) regarding., omtrent(en) regarding., overeenkomstig(de) Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach., uit hoofde van(de) Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach., volgens(de) Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach., voor(sv) preferens.

sobre (zn):
envelop(ca) Objecte per contenir una carta.
(ca) Objecte per contenir una carta.
(de) eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem.
(de) Hülle aus Papier für einen Brief.
(de) Umschlag für einen Brief.
(en) wrapper for mailing.
(fi) paperista taiteltu kuori, päällys, johon kirje laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta..
(sv) omslag för brev., enveloppe(de) eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem.
(de) Umschlag für einen Brief.
(fi) paperista taiteltu kuori, päällys, johon kirje laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta..
(ku) kaxeza nameyê dikin tê de.
(pl) —., briefomslag(de) Umschlag für einen Brief.
(en) wrapper for mailing.
(ku) kaxeza nameyê dikin tê de., couvert(ku) kaxeza nameyê dikin tê de., omslag(pl) —.

sobre (bw):
op(it) moto.

sobre (interjection):
op(it) moto.

sobre (particle):
tegen(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Gradpartikel: ungefähr.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken