Vertaling van 'sorprender' uit het Spaans naar het Nederlands

sorprender (ww):
verrassen(de) jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist.
(en) cause (someone) to feel surprise.
(fr) prendre au dépourvu.
(fr) Étonner.
, betrappen(fr) Étonner.
(fr) prendre au dépourvu.
(pt) (surpreender; conseguir um flagrante).
, verbazen(de) Hilfsverb sein: ins Staunen kommen.
(en) to surprise, astound, flabbergast.
(en) cause (someone) to feel surprise.
, snappen(fr) Étonner.
(fr) prendre au dépourvu.
, de vlag strijken(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., doorstrepen(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., in verwondering brengen(fr) Surprendre, frapper de stupeur., raken(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., schijnen(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., slaan(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., staken(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., treffen(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., uitwissen(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion., verbijsteren(en) cause (someone) to feel surprise., verwonderen(de) etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden., wissen(en) to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken