Vertaling van 'tono' uit het Spaans naar het Nederlands

tono (zn):
toon(de) Abstufung einer Farbe.
(de) kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen.
(de) Linguistik: Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen zur Unterscheidung von Wörtern.
(en) manner in which speech or writing is expressed.
(en) character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.
(en) shade or quality of a colour.
(en) interval of a major second.
(en) pitch of a word that distinguishes a difference in meaning.
(en) specific pitch, quality and duration; a note.
(sv) ljud.
(zh) 說話的口氣.
, hele toon(en) shade or quality of a colour.
(en) pitch of a word that distinguishes a difference in meaning.
(en) manner in which speech or writing is expressed.
(en) character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.
(en) specific pitch, quality and duration; a note.
(en) interval of a major second.
, noot(en) shade or quality of a colour.
(en) pitch of a word that distinguishes a difference in meaning.
(en) manner in which speech or writing is expressed.
(en) character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.
(en) specific pitch, quality and duration; a note.
(en) interval of a major second.
, timbre(en) shade or quality of a colour.
(en) pitch of a word that distinguishes a difference in meaning.
(en) manner in which speech or writing is expressed.
(en) character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.
(en) specific pitch, quality and duration; a note.
(en) interval of a major second.
, schakering(en) variety of color.
(en) color or shade of color; tint; dye.
, tint(en) variety of color.
(en) color or shade of color; tint; dye.
, tonus(de) Musik: ein Ganzton.
(de) Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen.
, toonaard(de) Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter).
(sv) uppsättning toner där en av tonerna har rollen som grundton.
, kleurschakering(en) color or shade of color; tint; dye., toonhoogte(en) perceived frequency of a sound or note., toonsoort(sv) uppsättning toner där en av tonerna har rollen som grundton., wijs(zh) 說話的口氣.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken