Vertaling van 'vergüenza' uit het Spaans naar het Nederlands

vergüenza (zn):
schaamte(es) —.
(de) etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet.
(en) uncomfortable or painful feeling.
(en) something to regret.
(en) disgrace or shame.
(fr) Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur.
(lt) lt.
(ru) смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения.
(pt) (ato indecoroso).
(pt) (confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra).
(pl) —.
(pl) —.
, schande(en) uncomfortable or painful feeling.
(en) something to regret.
(en) disgrace or shame.
(fr) Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur.
(pt) (ato indecoroso).
(pt) (confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra).
, minachting(en) a state of being despised or dishonored., schamte(de) Gefühl, sich schämen zu müssen., verachting(en) a state of being despised or dishonored., verlegenheid(en) state of discomfort.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken