Vertaling van 'échouer' uit het Frans naar het Nederlands

échouer (ww):
stranden(fr) —.
(de) Seewesen: von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen.
(de) intransitiv, übertragen: mit einem Vorhaben scheitern.
(en) to be immobilized by shallow water.
(de) —.
(en) to run aground.
(en) (grammar) to leave an element without its object.
(de) —.
, falen(fr) —.
(de) etwas nicht erreichen, das man erreichen will.
(en) be unsuccessful.
(en) not achieve a stated goal.
, mislukken(de) etwas nicht erreichen, das man erreichen will.
(en) be unsuccessful.
(en) not achieve a stated goal.
, aborteren(en) computing: to terminate a process prior to completion., afbreken(en) computing: to terminate a process prior to completion., annuleren(en) computing: to terminate a process prior to completion., omvergooide(de) zum Scheitern bringen., stoppen(en) computing: to terminate a process prior to completion., vastlopen(en) to be immobilized by shallow water., verijdelen(de) zum Scheitern bringen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken