Vertaling van 'étranger' uit het Frans naar het Nederlands

étranger (zn):
vreemdeling(fr) —.
(de) jemand, den man nicht kennt.
(en) person in a foreign land.
(en) person, etc. from outside.
(en) foreigner.
(en) outsider or foreigner.
(pt) (pessoa com origem em outro país, nação ou Estado).
(zh) 非本國國籍的公民.
(ja) —.
, buitenlander(fr) —.
(de) Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land).
(de) Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates.
(en) person in a foreign land.
(en) person, etc. from outside.
(en) foreigner.
(en) outsider or foreigner.
(zh) 非本國國籍的公民.
, buitenland(fr) —.
(de) Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets.
(en) countries or lands abroad.
(en) country of which one is not a citizen.
(sv) alla andra länder utanför hemlandet.
, vreemdelinge(en) person in a foreign land.
(en) person, etc. from outside.
(en) foreigner.
(en) outsider or foreigner.
(zh) 非本國國籍的公民.
(ja) —.
, buitenlandse(en) person in a foreign land.
(en) outsider or foreigner.
(zh) 非本國國籍的公民.
, alien(en) foreigner.
(en) person, etc. from outside.
, allochtoon(en) person, etc. from outside.
(en) foreigner.
, ruimtewezen(en) foreigner.
(en) person, etc. from outside.
, uitlander(en) person in a foreign land.
(zh) 非本國國籍的公民.
, uitlandse(en) person in a foreign land.
(zh) 非本國國籍的公民.
, vluchteling(en) person, etc. from outside.
(en) foreigner.
, vluchtelinge(en) person, etc. from outside.
(en) foreigner.

étranger (bn):
buitenlands(fr) —.
(ca) Que és d'un altre país.
(ca) Que és d'un altre país.
(en) located outside one's own country or place.
(en) originating from or characteristic of a different country.
(en) —.
(en) not belonging to the same country.
(de) —.
(en) belonging to another country, foreign.
(pt) (de outra nacionalidade).
(ru) относящийся к иному государству, заграничный.
(es) —.
, vreemd(en) located outside one's own country or place.
(en) originating from or characteristic of a different country.
(en) —.
(de) von woanders her, ausländisch.
(en) belonging to another country, foreign.
(ru) относящийся к иному государству, заграничный.
(ru) неродной; посторонний.
, allochtoon(en) located outside one's own country or place.
(en) —.
(en) originating from or characteristic of a different country.
(en) not belonging to the same country.
, bijkomende(en) not belonging to, or dependent upon, a thing., extra(en) not belonging to, or dependent upon, a thing., ongelijk(pl) —., uitheems(en) belonging to another country, foreign., verschillend(pl) —., vreemde(en) not belonging to, or dependent upon, a thing.

étranger (bw):
buitenlands(sv) ausländisch., in het buitenland(sv) ausländisch., naar het buitenland(sv) ausländisch.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken