Vertaling van 'Etat' uit het Frans naar het Nederlands

Etat (zn):
staat(fr) —.
(ca) Forma, aspecte.
(ca) Organització política.
(ca) Organització política.
(ca) Forma, aspecte.
(en) a State, a sovereign polity or community, the government of a country or city-state.
(en) a condition.
(en) a political division of a federation retaining a degree of autonomy.
(de) nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen.
(de) Schweiz: ein Kanton.
(de) Politik: Gebiet, auf dem ein Staat liegt.
(de) ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe.
(de) bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas.
(en) sovereign state.
(de) —.
(es) [1] condición o situación.
(it) stato, nazione.
(ja) (国家).
(no) land.
(ru) политическая организация общества.
(pl) —.
(sv) styrande organ.
(sv) land.
, toestand(fr) —.
(de) heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache.
(en) a State, a sovereign polity or community, the government of a country or city-state.
(en) a condition.
(en) a political division of a federation retaining a degree of autonomy.
(de) —.
(es) [1] condición o situación.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) beskaffenhet, skick, status, läge.
, gesteldheid(fr) —.
(de) heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache.
(de) bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas.
(de) ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe.
(de) qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet.
(es) [1] condición o situación.
, situatie(fr) —.
(es) [1] condición o situación.
, stand(fr) —.
(es) [1] condición o situación.
, constellatie(fr) —., statuut(fr) —., status(de) ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe.
(de) bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas.
(en) situation or state of affairs.
(en) person’s position or standing.
, land(it) stato, nazione.
(ja) (国家).
(ru) государство.
, natie(en) sovereign state.
(it) stato, nazione.
, stadium(de) bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas.
(de) ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe.
, aard(de) heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache., hoedanigheid(de) heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache., natuur(de) heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache., provincie(en) a subdivision of government usually one step below the national level.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken