Vertaling van 'accord' uit het Frans naar het Nederlands

accord (zn):
akkoord(fr) —.
(fr) —.
(cs) souzvuk.
(ca) El resultat d'una negociació.
(ca) El resultat d'una negociació.
(ca) Diverses notes.
(ca) Diverses notes.
(de) Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne.
(en) combination of three or more notes.
(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
(fi) suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa.
(it) combinazione armonica di più suoni contemporaneamente.
(ru) сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков.
(sv) toner som ljuder samtidigt i viss harmoni.
(zh) 組合在一起的兩個以上不同音高的音.
, schikking(fr) —.
(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
, overeenkomst(de) Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern.
(de) eine Einigung zwischen Parteien.
(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
(de) eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist.
(en) grammatical agreement.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) legally binding contract.
(pt) (concórdia).
(pt) (harmonia, conformidade).
(pt) (pacto).
(sv) avtal.
, overeenstemming(de) gleiche Einstellung von Personen zu etwas.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) grammatical agreement.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) legally binding contract.
(pt) (concórdia).
(pt) (pacto).
(pt) (harmonia, conformidade).
, afspraak(de) eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist.
(de) Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen.
(en) grammatical agreement.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) legally binding contract.
, contract(de) Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) legally binding contract.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) grammatical agreement.
, congruentie(en) grammatical agreement.
(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) legally binding contract.
, goedkeuring(en) understanding to follow a course of conduct.
(en) state whereby several parties share a view.
(en) grammatical agreement.
(en) legally binding contract.
, regeling(en) agreement.
(pt) (harmonia, conformidade).
(pt) (concórdia).
(pt) (pacto).
, verstandhouding(de) gleiche Einstellung von Personen zu etwas.
(pt) (harmonia, conformidade).
(pt) (concórdia).
(pt) (pacto).
, verdrag(de) Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern.
(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema.
(fi) suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa.
, convenant(de) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema., goedvinden(de) meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis., stemming(de) Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe., toestemming(de) meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis., welnemen(de) meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken