Vertaling van 'alors' uit het Frans naar het Nederlands

alors (bw):
dan(fr) —.
(en) in that case.
(en) at that time.
(ru) в то время.
, toen(ca) En aquest cas.
(ca) En aquest cas.
(de) zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft.
(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.
(en) in that case.
(en) at that time.
, dus(de) ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich.
(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, maar(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zo(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodanig(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodat(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodoende(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, aldus(en) as a result., bijgevolg(en) as a result., destijds(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.

alors (interjection):
dus(en) Used to fill space or pauses .
(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, maar(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zo(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodanig(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, zodat(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodoende(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, oké(en) Used to fill space or pauses .

alors (bn):
dus(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, maar(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, zo(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, zodanig(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, zodat(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.
, zodoende(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.

alors (vw):
dus(en) with the result that.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, maar(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) with the result that.

alors (vnw):
dan(pl) —., toen(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken

Dankzij donaties zie je op deze en volgende pagina's geen advertenties.

Wist je dat synoniemen.net een eenmansproject is? Door te doneren help je bij het voortbestaan en om advertenties hier helemaal overbodig te maken.